Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

na znaczną odległość

См. также в других словарях:

  • odległość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. odległośćści; lm M. odległośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość oddalenia od siebie dwóch obiektów, punktów w przestrzeni; dystans : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odległość… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odległość — ż V, DCMs. odległośćści; lm MD. odległośćści 1. «przestrzeń oddzielająca od siebie dwa porównywane pod tym względem punkty; dystans, odstęp, oddalenie» Duża, wielka, znaczna odległość. Odległość od miasta do miasta. Mierzyć odległość. Przebyć… …   Słownik języka polskiego

  • kawał — m IV, Ms. kawałale; lm M. y 1. D. a «znaczna część jakiejś masy, całości; duży wycinek, urywek, fragment czegoś» Kawał chleba, mięsa. Uciąć, ukroić duży, spory kawał czegoś. Drzeć, dzielić, krajać coś na kawały. Rozszarpać, roztrzaskać, roznieść …   Słownik języka polskiego

  • daleko — dalej 1. «przysłówek określający odległość» a) «w znacznej odległości, w odległym miejscu, w oddaleniu» Gdzieś daleko grzmiały działa. Mieszkał w gajówce, daleko stąd. Dalej, za lasem, jest jezioro. ◊ Daleko (czegoś) szukać; coś jest takie, że… …   Słownik języka polskiego

  • donośność — ż V, DCMs. donośnośćści, blm 1. «o głosach: możność docierania na znaczną odległość, dobra słyszalność, głośność» Donośność dzwonów. 2. «o broni: zasięg wyrzucanych pocisków, największa odległość, na jaką broń miotająca wyrzuca pociski» Donośność …   Słownik języka polskiego

  • nieść — 1. Dźwięk, głos itp. niesie «dźwięk, głos itp. rozbrzmiewa, rozchodzi się na znaczną odległość»: (...) wczorajszej nocy przed północą usłyszeliśmy rozpaczliwe wołanie o ratunek, a po wodzie głos bardzo niesie... K. Makuszyński, Szatan. 2. pot.… …   Słownik frazeologiczny

  • dalekonośny — «o broni: przenoszący pociski na znaczną odległość» Broń dalekonośna. Dalekonośne działo …   Słownik języka polskiego

  • dalekość — ż V, DCMs. dalekośćści; lm MD. dalekośćści rzad. «znaczna odległość, rozległa przestrzeń, znaczne oddalenie; dal» Z dalekości dochodziły dziwne głosy. przen. «obcość, obojętność» Dalekość spojrzenia …   Słownik języka polskiego

  • wirnikowy — przym. od wirnik Łopaty wirnikowe. ∆ Odśnieżarka wirnikowa, pług wirnikowy «maszyna do odśnieżania, zaopatrzona w napędzany silnikiem wirnik, którego łopaty wyrzucają śnieg z oczyszczanej drogi lub toru na znaczną odległość» …   Słownik języka polskiego

  • odsadzać się – odsadzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, jadąc itp., oddalać się od kogoś, czegoś, zwykle na znaczną odległość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odsadził się znacznie od wlokącej się gromady. Kolarz odsadził się od peletonu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykop — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. wykoppie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce powstałe przez usunięcie ziemi, wykopanie jej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykopy pod fundamenty. Głębokie wykopy. Osadzać mury w …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»